定期テスト前

教科書の英文の和訳を1ユニットずつノートに書くように言いました。
次に、書いた和訳を一つずつ英訳してもらいました。

和訳は意訳ではなく、直訳にこだわって書かせます。
意訳では英訳が難しくなるからです。
主語は何か、時制は何か、文型は何か と考えながら 丁寧に和訳することで英訳するときに正しい文を書くことができます。
いいかげんな読み取りをしていると、英訳もいいかげんになってしまうことに気付かせることがねらいです。

明日も中学生たちには朝から来るように言いました。
明後日の日曜日は、明日の仕上がり具合にも寄りますが休むつもりです。
さて どうなるかなぁ




学習の根っこが育つ、実感教育。ラフラーン

学習教室ラフラーン

管理者にだけ表示を許可する